和小樽一起入睡，和小樽一起醒来
Nord 小樽酒店
A hotel where you can enjoy Otaru,
a popular sightseeing area in Hokkaido
下榻本酒店，畅游北海道人气旅游城市小樽
一間可以盡情享受北海道人氣觀光景點位在小樽的飯店。
停车场指南
停车费每晚 1,200 日元。我们不接受预订。
如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。
3D立体46台， 平层7台
Nord 小樽概念Nord 小樽酒店
意大利语
意思是“北”
“诺德”。
我们的酒店位于小樽运河的中心。
荣获第9届小樽市城市景观奖。
我们正在小樽创造一个新的空间。
与庄严的大理石外观形成鲜明对比，
充分发挥木材温暖感的优雅内饰，
创建一个和平的地方。
一个以欧洲为背景的有点怀旧的空间。
已经成为了。
大型船只在客房、餐厅和酒吧中来来往往。
一边眺望小樽运河，
您可以尽情放松。
怀旧的港口小镇“小樽”
Nord 小樽酒店
请尽情享受。
如何度过小樽好老小樽。
如何在新酒店度过美好时光
15:00
入住入住
您将在温馨的木质主题大堂受到热烈欢迎。
当你想到小樽时，你就会联想到玻璃。
柔和的光线透过彩色玻璃，
它将帮助您缓解旅途中的疲劳。
16:00
周边观光
小樽运河就位于酒店门前。
乘坐优雅的游轮，尽情享受小樽的魅力。
位于运河广场和浪漫大道
沉迷于小樽怀旧的城市景观。
Duomo Rosso
20:00
酒吧酒廊酒吧
俯瞰小樽运河和城市景观的“红大教堂”
别致的室内装饰和高高的圆顶天花板
营造出成熟的氛围。
享受小樽独有的葡萄酒和鸡尾酒
。
21:00
客房客房
经过一天的长途旅行后，您可以在我们宽敞的客房内放松身心，舒缓疲惫的身心。
浴室和厕所是分开的，所以你可以伸展一下腿。
您可以在浴缸中放松地泡个澡。
沉浸在小樽的回忆中，晚安。
6:00
日出日出
“我想要一个奢侈的早晨！”
这里已变成一个可以眺望小樽日出的梦幻空间。
观景休息室早上免费开放。
从这里开始您的一天。
嘶嘶声滋滋声
8:00
早餐自助餐
“您可以享受现场布置的乐趣。
气氛活跃的自助餐
这个概念是“Sizzle”。
您可以一边眺望小樽运河，
一边尽情享用北海道美食。
11:00
退房
我们希望您的小樽之旅能够成为一段美好的回忆。
我们将为您服务直到最后。
期待再次为您服务。
OTARU小樽市
—:—
日出
—:—
日落
"Hotel Nord Otaru" is a convenient hotel for sightseeing in Otaru.
SightseeingRight in front of Otaru Canal
You can enjoy a selection of historic sights such as the canal representing Otaru,
the northern Wall Street with its old bank buildings, and the site of Hokkaido's first railroad.
←You can swipe left and right→
Guestroom
Guests can enjoy the typical Otaru scenery from our canal view rooms, including rooms with views of the Otaru city and distant mountains.
Restaurant
We offer 70 colorful Japanese and Western dishes, mainly using ingredients from Hokkaido.
Enjoy your Food while looking out at the Otaru Canal.
Bar
A bar with a panoramic view of Otaru.
A bar lounge characterized by its circular dome.
The windows surrounding the bar offer a view of Otaru's cityscape and the canal.You can enjoy a panoramic view.
Access
Hotel Location
・90 minutes flight from Tokyo.
・80 minutes from New Chitose Airport to JR Otaru Station on the High-speed Airport Train.
・7 minutes walk from JR Otaru Station.
Nord 小樽酒店是您在小樽旅游的理想酒店。
Sightseeing小樽运河尽在眼前
本酒店伫立于小樽运河的正前方，让您尽享小樽的代表性风景。周边坐落着银行老建筑犹存的“北方华尔街”、北海道最早的铁路遗址等彰显小樽历史的独特景点，是探索小樽魅力的理想大本营。
←You can swipe left and right→
Nord 小樽飯店（Hotel Nord Otaru）是一間方便遊覽小樽的理想飯店。
Sightseeing位在小樽運河正前方
可以欣賞多處歷史景點，例如象徵小樽的運河、充滿過去舊有銀行建築遺跡的北方華爾街，以及北海道第一條鐵路的遺址。
←You can swipe left and right→
