Sleep with Otaru, wake up with Otaru-
Hotel Nord Otaru
A hotel where you can enjoy Otaru,
a popular sightseeing area in Hokkaido
下榻本酒店，畅游北海道人气旅游城市小樽
一間可以盡情享受北海道人氣觀光景點位在小樽的飯店。
Parking Information
Parking is available for 1,200 yen per night. Reservations are not accepted.
If the parking lot is full, we will direct you to a nearby parking lot.
46 three-dimensional, 7 two-dimensional
Hotel Nord OtaruConcept
In Italian
It means "North"
"Nord."
Our hotel is located in the center of the Otaru Canal.
It won the "9th Otaru City Urban Landscape Award"
It creates a new space in Otaru.
The building has a solemn marble exterior,
The elegant interior makes use of the warmth of wood.
Creating a place of relaxation.
Based on Europe, it has a somewhat nostalgic atmosphere.
It has become like this.
Guest rooms, restaurant and bar are equipped with a large viewing area where large ships come and go.
While looking at the Otaru Canal,
You can relax in elegance.
The nostalgic port town of Otaru
Hotel Nord Otaru
Please enjoy it.
Facility:Enjoy the view of Otaru's canal and cityscape.
RESTAURANT
Sizzle
A menu of carefully selected Hokkaido ingredients
Use your five senses and arrange it on the spot
Enjoyable
Based on the concept of live performance
Buffet restaurant.
Bar LoungeBAR
DuomoRosso
A worthy landmark of Otaru
It is decorated with elegant interior.
Large ships come and go through the windows.
You can see Otaru Port and the North Canal.
Conference room/banquet hallBANQUET
Conference rooms and banquet halls
From the large fan-shaped windows, you can see the historic building
The Canal Plaza (former Otaru Warehouse) building is visible straight ahead.
The cloakroom is adjacent and can be divided into two rooms.
It is a functional space.
How to spend Otaru)Good old Otaru.
A new way to spend time at a hotel
15:00
Checkin
You will be welcomed in a warm, wood-themed lobby.
When you think of Otaru, you think of glass.
The soft light coming through the stained glass,
It will help you relieve the fatigue of your travels.
16:00
Sightseeingin the area
The Otaru Canal is right in front of the hotel.
Enjoy Otaru on an elegant cruise.
At Canal Plaza and Romantic Street
You will be enchanted by the nostalgic streetscape of Otaru.
DuomoRosso
20:00
BarLounge
"Duomo Rosso" overlooking Otaru's canal and cityscape
Chic interior and high domed ceilings
Creates a mature atmosphere.
Enjoy wine and cocktails unique to Otaru
You can.
21:00
Guest roomsroom
Relax in our spacious Guest rooms to soothe your tired body and soul after a long day of travel.
The bathroom and toilet are separate, so you can stretch your legs.
You can take a leisurely soak in the bathtub.
Good night, immersed in memories of Otaru.
6:00
SunriseSunrise
"I want to have a luxurious morning!"
It has been transformed into a fantastical space overlooking the Otaru sunrise.
It is open free of charge in the morning.
Start your day here.
Sizzle
8:00
BreakfastMorning Buffet
"You can enjoy arranging it on the spot.
A buffet with a lively atmosphere
The concept is "Sizzle"
While looking at the Otaru Canal,
You can enjoy Hokkaido cuisine to your heart's content.
11:00
Checkout
We hope that your trip to Otaru will be a wonderful memory.
We will serve you until the very end.
We look forward to seeing you again.
OTARUOtaru City
—:—
Sunrise
—:—
Sunset
"Hotel Nord Otaru" is a convenient hotel for sightseeing in Otaru.
SightseeingRight in front of Otaru Canal
You can enjoy a selection of historic sights such as the canal representing Otaru,
the northern Wall Street with its old bank buildings, and the site of Hokkaido's first railroad.
←You can swipe left and right→
Guestroom
Guests can enjoy the typical Otaru scenery from our canal view rooms, including rooms with views of the Otaru city and distant mountains.
Restaurant
We offer 70 colorful Japanese and Western dishes, mainly using ingredients from Hokkaido.
Enjoy your Food while looking out at the Otaru Canal.
Bar
A bar with a panoramic view of Otaru.
A bar lounge characterized by its circular dome.
The windows surrounding the bar offer a view of Otaru's cityscape and the canal.You can enjoy a panoramic view.
Access
Hotel Location
・90 minutes flight from Tokyo.
・80 minutes from New Chitose Airport to JR Otaru Station on the High-speed Airport Train.
・7 minutes walk from JR Otaru Station.
Nord 小樽酒店是您在小樽旅游的理想酒店。
Sightseeing小樽运河尽在眼前
本酒店伫立于小樽运河的正前方，让您尽享小樽的代表性风景。周边坐落着银行老建筑犹存的“北方华尔街”、北海道最早的铁路遗址等彰显小樽历史的独特景点，是探索小樽魅力的理想大本营。
←You can swipe left and right→
Access
Location of the liquor store
·Tokyo Airport Flight Approximately 90 minutes
·Approximately 80 minutes for the express train at the Xinqianxian Airport
7 minutes walk from JR Otaru Station
Nord 小樽飯店（Hotel Nord Otaru）是一間方便遊覽小樽的理想飯店。
Sightseeing位在小樽運河正前方
可以欣賞多處歷史景點，例如象徵小樽的運河、充滿過去舊有銀行建築遺跡的北方華爾街，以及北海道第一條鐵路的遺址。
←You can swipe left and right→
Access
Hotel location
・The bell of the plane flying over Tokyo for about 90 minutes.
・The high-speed airport train arrives at JR Otaru Station about 80 minutes after the bell rings.
・It takes about 7 minutes to walk to JR Otaru Station and reach the bell immediately.
