오타루에서 자고, 오타루에서 눈 뜨는
Hotel Nord Otaru
A hotel where you can enjoy Otaru,
a popular sightseeing area in Hokkaido
下榻本酒店，畅游北海道人气旅游城市小樽
一間可以盡情享受北海道人氣觀光景點位在小樽的飯店。
주차장 안내
주차장은 1박 1,200엔에 이용하실 수 있습니다. 예약은 받고 있지 않습니다.
만차의 경우는 인근 주차장을 안내합니다.
입체 46대, 평면 7대
Hotel Nord OtaruConcept
이탈리아어로
'북'이라는 의미를 가진
"노르드".
오타루 운하의 중심에 세워진 저희 호텔은
“제9회 오타루시 도시 경관상 작품”을 수상해
오타루에 새로운 공간을 연출하고 있습니다.
대리석을 사용한 외관과 달리
나무의 따뜻함을 살린 품위있는 인테리어로
편안한 분위기를 제공.
유럽풍 향수가 어린 공간
입니다.
객실과 레스토랑, 바에서는 대형선이 출입하는
오타루 운하를 바라보면서
우아하게 쉬실 수 있습니다.
향수 어린 항구 마을 「오타루」를,
Hotel Nord Otaru
에서 즐기세요.
Facility오타루의 운하와 거리 풍경을 바라보며-
레스토랑RESTAURANT
바 라운지BAR
회의실·연회장BANQUET
회의실·연회장
부채 모양의 큰 창문으로 역사적인 건물
운하 플라자(구 오타루 창고)가 정면으로 보입니다.
물품 보관소와 근접, 두 개의 객실로 구분할 수도 있어
기능적인 공간입니다.
How to spend Otaru고풍스러운 오타루.
호텔에서 보내는 새로운 방법
15:00
체크인Check in
나무 바닥의 따뜻한 로비에서 마중.
오타루라고 하면 유리.
스테인드글라스로 비춰드는 부드러운 빛이,
여행의 피로를 풀어줍니다.
16:00
주변 관광Sightseeing
오타루 운하가 호텔 눈앞.
우아한 크루즈로 오타루를 만끽하세요.
운하 플라자와 낭만거리에서
향수 어린 오타루 풍경을 즐겨 주세요.
Duomo Rosso두오모 로소
20:00
바 라운지Bar
오타루의 운하와 거리가 내려다 보이는 「Duomo Rosso」
세련된 인테리어와 높은 돔형 천장
어른스러운 분위기를 연출.
오타루만의 와인과 칵테일을 만끽하실
수 있습니다.
21:00
객실Guestroom
여행의 피로를 풀어주는 여유로운 객실.
욕실과 화장실이 분리되어있어, 발을 뻗고
느긋하게 욕실에 몸을 담글 수 있습니다.
오타루의 추억에 잠기면서 편한 밤을 보내세요.
6:00
일출Sunrise
"화사한 아침을 맞이하고 싶다!"
오타루의 일출이 바라보이는 환상적인 공간으로 변신.
아침에는 전망 라운지를 무료로 개방하고 있습니다.
하루의 시작을 이 곳에서.
Sizzle시즐
8:00
조식Mornig Buffet
“그 자리에서 준비해서 즐길 수 있는
라이브 감이있는 뷔페 "
컨셉의 'Sizzle-시즐-'.
오타루 운하를 바라보면서
홋카이도의 음식을 만끽할 수 있습니다.
11:00
체크아웃Check out
오타루의 여행이 멋진 추억이 되도록,
마지막까지 고객님을 정성껏 모시겠습니다.
다시 방문하시기를 기다리겠습니다.
OTARU오타루시
—:—
일출
—:—
일몰
"Hotel Nord Otaru" is a convenient hotel for sightseeing in Otaru.
SightseeingRight in front of Otaru Canal
You can enjoy a selection of historic sights such as the canal representing Otaru,
the northern Wall Street with its old bank buildings, and the site of Hokkaido's first railroad.
←You can swipe left and right→
Guestroom
Guests can enjoy the typical Otaru scenery from our canal view rooms, including rooms with views of the Otaru city and distant mountains.
Restaurant
We offer 70 colorful Japanese and Western dishes, mainly using ingredients from Hokkaido.
Enjoy your Food while looking out at the Otaru Canal.
Bar
A bar with a panoramic view of Otaru.
A bar lounge characterized by its circular dome.
The windows surrounding the bar offer a view of Otaru's cityscape and the canal.You can enjoy a panoramic view.
Access
Hotel Location
・90 minutes flight from Tokyo.
・80 minutes from New Chitose Airport to JR Otaru Station on the High-speed Airport Train.
・7 minutes walk from JR Otaru Station.
Nord 小樽酒店是您在小樽旅游的理想酒店。
Sightseeing小樽运河尽在眼前
本酒店伫立于小樽运河的正前方，让您尽享小樽的代表性风景。周边坐落着银行老建筑犹存的“北方华尔街”、北海道最早的铁路遗址等彰显小樽历史的独特景点，是探索小樽魅力的理想大本营。
←You can swipe left and right→
Nord 小樽飯店（Hotel Nord Otaru）是一間方便遊覽小樽的理想飯店。
Sightseeing位在小樽運河正前方
可以欣賞多處歷史景點，例如象徵小樽的運河、充滿過去舊有銀行建築遺跡的北方華爾街，以及北海道第一條鐵路的遺址。
←You can swipe left and right→
