小樽と眠り、小樽と目覚める―
ホテルノルド小樽
A hotel where you can enjoy Otaru,
a popular sightseeing area in Hokkaido
下榻本酒店，畅游北海道人气旅游城市小樽
一間可以盡情享受北海道人氣觀光景點位在小樽的飯店。
駐車場のご案内
駐車場は1泊1,200円にてご利用いただけます。ご予約は承っておりません。
満車の場合は近隣駐車場をご案内いたします。
立体46台、平面7台
ホテルノルド小樽Concept
イタリア語で
「北」という意味を持つ
「ノルド」。
小樽運河の中心に建つ当ホテルは、
「第9回 小樽市都市景観賞作品」を受賞し、
小樽に新しい空間を演出しています。
大理石を使用した厳かな外観に対し、
木のあたたかみを活かした上品な内装で、
やすらぎの場を創造。
ヨーロッパを基調として、どこかノスタルジックな空間と
なっています。
客室やレストラン、バーでは、大型船が出入りする
小樽運河を眺めながら、
優雅にお寛ぎいただけます。
ノスタルジックな港町「小樽」を、
ホテルノルド小樽
でご堪能ください。
Facility小樽の運河や街並みを眺めながら―
レストランRESTAURANT
バーラウンジBAR
会議室・宴会場BANQUET
How to spend Otaru古き良き、小樽。
新しいホテルの過ごし方
15:00
チェックインCheck in
木を基調とした温かみのあるロビーでお出迎え。
小樽と言えば硝子。
ステンドグラスから差し込む柔らかな光が、
旅の疲れを癒します。
16:00
周辺観光Sightseeing
小樽運河はホテルの目の前。
優雅なクルーズで小樽を満喫ください。
運河プラザや、浪漫通りで
ノスタルジックな小樽の街並みにうっとり。
Duomo Rossoドゥオモ ロッソ
20:00
バーラウンジBar
小樽の運河と街並みを望む『Duomo Rosso』
シックなインテリアと、高いドーム型の天井が
大人な雰囲気を演出。
小樽ならではのワインやカクテルを満喫すること
ができます。
21:00
客室Guestroom
旅の疲れを癒してくれる、ゆったりとした客室。
バスとトイレが分かれており、足を延ばして
ゆっくりと浴槽に浸かることができます。
小樽の思い出に浸りながらおやすみなさいー。
6:00
日の出Sunrise
「贅沢な朝活がしたい！」
小樽の日の出を望む幻想的な空間として変身。
朝は無料で開放しています。
一日の始まりをこの場所で。
Sizzleシズル
8:00
朝食Mornig Buffet
“その場でアレンジして楽しめる
ライブ感のあるブッフェ”が
コンセプトの『Sizzle-シズル-』
小樽運河を眺めながら、
北海道の食を堪能することができます。
11:00
チェックアウトCheck out
小樽の旅が素敵な思い出になるよう、
最後までお客様をおもてなしいたします。
またのお越しをお待ちしております。
OTARU小樽市
—:—
日の出SUNRISE
—:—
日の入SUNSET
"Hotel Nord Otaru" is a convenient hotel for sightseeing in Otaru.
SightseeingRight in front of Otaru Canal
You can enjoy a selection of historic sights such as the canal representing Otaru,
the northern Wall Street with its old bank buildings, and the site of Hokkaido's first railroad.
←You can swipe left and right→
Guestroom
Guests can enjoy the typical Otaru scenery from our canal view rooms, including rooms with views of the Otaru city and distant mountains.
Restaurant
We offer 70 colorful Japanese and Western dishes, mainly using ingredients from Hokkaido.
Enjoy your Food while looking out at the Otaru Canal.
Bar
A bar with a panoramic view of Otaru.
A bar lounge characterized by its circular dome.
The windows surrounding the bar offer a view of Otaru's cityscape and the canal.You can enjoy a panoramic view.
Access
Hotel Location
・90 minutes flight from Tokyo.
・80 minutes from New Chitose Airport to JR Otaru Station on the High-speed Airport Train.
・7 minutes walk from JR Otaru Station.
Nord 小樽酒店是您在小樽旅游的理想酒店。
Sightseeing小樽运河尽在眼前
本酒店伫立于小樽运河的正前方，让您尽享小樽的代表性风景。周边坐落着银行老建筑犹存的“北方华尔街”、北海道最早的铁路遗址等彰显小樽历史的独特景点，是探索小樽魅力的理想大本营。
←You can swipe left and right→
Nord 小樽飯店（Hotel Nord Otaru）是一間方便遊覽小樽的理想飯店。
Sightseeing位在小樽運河正前方
可以欣賞多處歷史景點，例如象徵小樽的運河、充滿過去舊有銀行建築遺跡的北方華爾街，以及北海道第一條鐵路的遺址。
←You can swipe left and right→
